Vertaling van parvenir

Inhoud:

Frans

Portugees

atteindre, frapper, parvenir, saisir {ww.}

atingir
dar no alvo
acertar

atteindre, parvenir, remporter, aboutir {ww.}

alcançar
tocar
obter
chegar a
atingir
abranger

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

arriver, parvenir, réussir, abouter {ww.}

ter bom êxito
lograr
ser bem sucedido
conseguir

Frans

Portugees

Comment allons-nous y parvenir ?

Como vamos chegar lá?

Comment puis-je parvenir à la bibliothèque ?

Como chego na biblioteca?

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

Como eu chego ao aeroporto?

Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !

Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!