Vertaling van pièce

Inhoud:

Frans
Portugees
fragment [m] (le ~), morceau [m] (le ~), pan [m] (le ~), pièce [v] (la ~) {zn.}
pedaço
naco
bocado
Elle lui donna un morceau de papier.
Ela lhe deu um pedaço de papel.
Tom s'est coupé le doigt sur un morceau de verre.
Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.
acte [m] (l' ~), pièce [v] (la ~), document [m] (le ~) {zn.}
instrumento
auto
escritura
acto
chambre [v] (la ~), local [m] (le ~), pièce [v] (la ~), salle [v] (la ~) {zn.}
quarto
sala
aposento
câmara
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!
La pièce est brûlante.
O aposento está quente.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

Nettoie la pièce.

Limpe a sala.

La pièce était verrouillée.

O quarto estava trancado.

La pièce est brûlante.

O aposento está quente.

La pièce était sombre.

O quarto estava escuro.

Entrez dans la pièce.

Entre no quarto.

La pièce grouille d'araignées.

A sala está fervilhada de aranhas.

La pièce a deux fenêtres.

O quarto tem duas janelas.

C'est une pièce de musée !

Essa é uma peça de museu!

Une bougie éclairait la pièce.

Uma vela iluminava a sala.

Qui est dans cette pièce ?

Quem está nesta sala?

Quiconque est-il dans la pièce ?

Tem alguém no quarto?

Il quitta la pièce sans mot dire.

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

Ne cours pas dans la pièce.

Não corra pela sala.

Il n'y a personne dans la pièce.

Não há ninguém no quarto.

M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

Você me ajuda a limpar o quarto?


Gerelateerd aan pièce

synoniemen

fragment - morceau - pan - acte - document - chambre - local - salle