Vertaling van local

Inhoud:

Frans

Portugees

local {bn.}

local
locativo

local {bn.}

regional

local [m] (le ~), place [v] (la ~) {zn.}

lugar
local
sítio
sede
recinto

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

Ela trabalha como enfermeira no hospital local.

Retourne à ta place.

Volte ao seu lugar.

chambre [v] (la ~), local [m] (le ~), pièce [v] (la ~), salle [v] (la ~) {zn.}

quarto
sala
aposento
câmara

J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !

Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto!

La pièce est brûlante.

O aposento está quente.

Frans

Portugees

Le journal local appuie le candidat conservateur.

O jornal local está apoiando o candidato conservador.

Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local.

Ela trabalha como enfermeira no hospital local.

Il écrit des articles pour le journal local.

Ele escreve artigos para o jornal local.

Si tu veux vendre ton vieux canapé, pourquoi ne pas mettre une annonce dans le journal local ?

Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?