Vertaling van ton

Inhoud:

Frans
Portugees
ton [m] (le ~) {zn.}
tom
modo
Où est Tom à ton avis?
Onde você acha que o Tom está?
ton [m] (le ~) {zn.}
tom
entonação
sonância
toada
accord [m] (l' ~), atmosphère [v] (l' ~), réglage [m] (le ~), état d'âme, disposition [v] (la ~), ton [m] (le ~) {zn.}
acordo
afinação
Sommes-nous parvenus à un accord ?
Temos um acordo?
Essaie de te comporter selon ton âge.
Tente se comportar de acordo com a sua idade.
ta, ton {pers. vnw.}
teu
tua
ta, tien, ton, votre {bez. vnw.}
seu
teu
vosso
timbre [m] (le ~), ton [m] (le ~) {zn.}
timbre


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Portugees

C'est ton livre.

É seu livro.

Qui est ton avocat ?

Quem é seu advogado?

Est-ce ton vélo ?

Essa é a sua bicicleta?

Ton voyage commence ici.

Sua viagem começa aqui.

Où est ton frère ?

Onde está o seu irmão?

Exprime ton idée clairement.

Expresse a sua ideia claramente.

Donne-moi ton argent.

Dê-me seu dinheiro.

Et ton père ?

E o teu pai?

Est-ce ton parapluie ?

Esse é o seu guarda-chuva?

Voici ton sac !

Aqui está a sua mala.

Je veux ton opinion.

Quero a sua opinião.

Ton plan semble excellent.

Seu plano parece ser bom.

Merci pour ton explication.

Obrigado por me explicar.

Ton temps est écoulé.

Seu tempo acabou.

Ton visage est pâle.

Você está muito pálido.


Gerelateerd aan ton

synoniemen

accord - atmosphère - réglage - état d'âme - disposition - ta - tien - votre - timbre