Vertaling van lopen

Inhoud:

Nederlands

Deens

lopen, marcheren {ww.}

gå
marchere

Het ijs is dik genoeg om er op te lopen.

Isen er tyk nok til at man kan gå på den.

lopen, stromen, vlieten, vloeien {ww.}

flyde

lopen, schrijden, stappen, treden {ww.}

træde

gaan, lopen, van stapel lopen, verlopen, zich begeven {ww.}

gå

Mag ik naar huis gaan?

Må jeg gå hjem?

Je moet vroeg naar huis gaan.

Du bør gå tidlig hjem.

gaan [o], gang [m], loop (mv. lopen) [m], verloop {zn.}

forløb [o]

buis [v], kanaal [o], loop (mv. lopen) [m], pijp [v], roer [o], steel [m] {zn.}

rør [o]

stroming [v], loop (mv. lopen) [m], stroom [m] {zn.}

strøm