Vertaling van brengen

Inhoud:

Nederlands

Duits

brengen, dragen, voeren, voorhebben {ww.}

tragen

wij brengen
jullie brengen
zij brengen

wir tragen
ihr tragt
sie tragen
» meer vervoegingen van tragen

Katten dragen geen halsband.

Katzen tragen kein Halsband.

Ik kan deze koffer niet zelf dragen.

Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

aandragen, bezorgen, brengen, aanbrengen {ww.}

bringen
überbringen
heranbringen
eintragen
anbringen

wij brengen
jullie brengen
zij brengen

wir bringen
ihr bringt
sie bringen
» meer vervoegingen van bringen

Dat zal je in gevaar brengen.

Das wird Sie in Gefahr bringen.

Ik zal nog een handdoek brengen.

Ich werde noch ein Handtuch bringen.

besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren {ww.}

führen
leiten

wij brengen
jullie brengen
zij brengen

wir führen
ihr führt
sie führen
» meer vervoegingen van führen

Alle wegen leiden naar Rome.

Alle Wege führen nach Rom.

Teveel stress kan tot een handicap leiden.

Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.

Nederlands

Duits

Ik zal u direct de rekening brengen.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein.

Tom en Mary brengen veel tijd samen door.

Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen.