Vertaling van genoegen

Inhoud:

Nederlands

Duits

genoegen, plezier, pret, vermaak {zn.}

Vergnügen [o] (das ~)
Freude [v] (die ~)
Wohlgefallen [o] (das ~)
Genuß [m] (der ~)

Het is ons een genoegen.

Es ist uns ein Vergnügen.

Ik meng niet graag zaken met plezier.

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Nederlands

Duits

Het is ons een genoegen.

Es ist uns ein Vergnügen.

Het is altijd een genoegen om je te zien.

Es ist immer eine Freude, dich zu sehen.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.