Vertaling van hoewel
Inhoud:
Nederlands
Duits
al, ofschoon, wel, hoewel, alhoewel {vw.}
obgleich
obschon
wenn auch
zwar
obschon
wenn auch
zwar
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Duits
Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.
Obwohl es regnete, musste ich außer Haus gehen.
Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.
Obwohl er sehr alt ist, ist er stark.
Het nieuwsbericht beeldde de verdachtte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.
Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.