Vertaling van op
Inhoud:
Nederlands
Duits
op, uitgeput, uitverkocht {bn.}
ausgeschöpft
leergeschöpft
erschöpft
leergeschöpft
erschöpft
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
um
mit
an
zu
mit
an
zu
aan, bij, naar, tegen, tot, voor, op {vz.}
an
in
nach
zu
auf ... zu
nach ... hin
gegen
bei
auf
von
vor
in
nach
zu
auf ... zu
nach ... hin
gegen
bei
auf
von
vor
in, binnen, per, te, op {vz.}
in
nach
pro
zu
bei
nach
pro
zu
bei
aan, op {vz.}
an
auf
auf
naar boven, omhoog, op, opwaarts {bw.}
aufwärts
empor
herauf
hinauf
nach oben
empor
herauf
hinauf
nach oben
uit, van, op {vz.}
aus
aus ... heraus
aus ... hervor
von
aus ... heraus
aus ... hervor
von
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Duits
Sta op!
Stehe auf!
Schiet op!
Mach hin!
Schiet op!
Mach hin!
De lucht klaarde op.
Der Himmel lichtete sich.
Wacht je ergens op?
Wartest du auf etwas?
Dit slaat nergens op.
Das ist Schwachsinn.
Mijn geduld raakt op.
Meine Geduld ist aufgebraucht.
Tot morgen op kantoor.
Bis morgen im Büro.
Katoen neemt water op.
Baumwolle nimmt Wasser auf.
Schrijf zijn adres op.
Schreib seine Adresse auf.
Niemand lette op haar.
Niemand achtet auf sie.
Dit slaat nergens op.
Das hat keinen Sinn.
Katoen neemt water op.
Baumwolle nimmt Wasser auf.
Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.
Nach dem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich einen Kollegen an.
Ze is vaak te laat op school op maandag.
Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.