Vertaling van om

Inhoud:

Nederlands
Duits
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
um
mit
an
zu
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
anläßlich
halber
um ... willen
wegen
um
durch
über


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Ze was te trots om hem om hulp te vragen.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten.

De tijd gaat snel om.

Die Zeit vergeht sehr schnell.

Hij vroeg om mijn raad.

Er fragte um meinen Rat.

Hij geeft niet om ijs.

Er mag kein Eis.

Ik vroeg hem om me te helpen.

Ich bat ihn darum, mir zu helfen.

Hij was te moe om te studeren.

Er war zu müde zum Lernen.

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.

Ik was gewend om bier te drinken.

Ich trank früher Bier.

Het is net om de hoek.

Gleich um die Ecke.

Ik ben te moe om te rennen.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Tom had niks om te lezen.

Tom hatte nichts zu lesen.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Ik bezoek hem om de twee dagen.

Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

Niemand is te oud om te leren.

Es ist nie zu spät zum Lernen.

Ik wil iets om te drinken.

Ich will etwas zum Trinken.


Gerelateerd aan om

aan - jegens - met - op - te - tot - voor - in - door - uit - vanwege - wegens