Vertaling van door

Inhoud:

Nederlands
Duits
door, met, per {vz.}
durch
kraft
mit
mittelst
vermittels
per
nach
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
anläßlich
halber
um ... willen
wegen
um
durch
über
door {vz.}
durch
door, doorheen, door ... heen, via {vz.}
hindurch
quer mitten
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
von
seit
von ... her
aus
an


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

Hij stierf door zuurstofgebrek.

Er starb an Sauerstoffmangel.

Tom wordt gepest door Mary.

Tom wird von Maria schikaniert.

Hij rilt door de kou.

Er zittert vor Kälte.

We brachtten de nacht door in Hakone.

Wir übernachteten in Hakone.

Hij eet aan één stuk door.

Er isst ohne aufzuhören.

De stad was verlaten door haar inwoners.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

De man werd geliefd door iedereen.

Der alte Mann wurde von allen geliebt.

Ik heb besloten door te studeren.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.

Was deze brief geschreven door Ken?

Wurde dieser Brief von Ken geschrieben?

Ik werd bijna overreden door een auto.

Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

We werden door een storm bevangen.

Wir gerieten in einen Sturm.

De brug was weggespoeld door de overstroming.

Die Brücke wurde von der Flut weggespült.

Laat je niet door schijn bedriegen.

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

Het regende uren aan één stuk door.

Es hat stundenlang geregnet.

Mary brengt uren in de badkamer door.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.


Gerelateerd aan door

synoniemen

met - per - uit - vanwege - voor - wegens - om - doorheen - door ... heen - via - aan - sedert - sinds - van - vanaf