Vertaling van met

Inhoud:

Nederlands
Duits
met, samen met {vz.}
mit
aan, jegens, met, om, op, te, tot, voor, in {vz.}
um
mit
an
zu
jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus {vz.}
an
gegen
gegenüber
wider
auf
door, met, per {vz.}
durch
kraft
mit
mittelst
vermittels
per
nach
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
betreffend
über
von
wegen
vor
an
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
anläßlich
halber
um ... willen
wegen
um
durch
über


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Duits

God zij met ons.

Möge Gott mit uns sein.

Laat me met rust!

Lass mich in Ruhe!

Met douche/ Met badkamer

Mit Dusche / mit Bad

En met jou, hoe gaat het met jou?

Und wie geht es dir?

Ik reis liever met de trein dan met de vliegtuig.

Ich reise lieber mit dem Zug als zu fliegen.

Houdt ge van vrouwen met grote of met kleine borsten?

Magst du Frauen mit großen Brüsten oder kleinen Brüsten?

Magda trouwt met een Spanjaard.

Magda heiratet einen Spanier.

Wil je met me dansen?

Tanzt du mit mir?

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

Ich wuchs mit Pokemon auf.

Hij stopte plotseling met praten.

Plötzlich hörte er auf zu reden.

Kan ik met Pedro spreken?

Kann ich Pedro sprechen?

Een thee met citroen, alstublieft.

Einen Tee mit Zitrone, bitte.

Ze bewapenden zich met geweren.

Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

Hij is gestopt met roken.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.


Gerelateerd aan met

synoniemen

samen met - aan - jegens - om - op - te - tot - voor - in - tegen - tegenaan - tegenover - versus - door - per