Vertaling van ruimen

Inhoud:

Nederlands

Duits

ledigen, legen, lenzen, lichten, ruimen, uithalen {ww.}

entleeren
ausleeren

wij ruimen
jullie ruimen
zij ruimen

wir entleeren
ihr entleert
sie entleeren
» meer vervoegingen van entleeren

ruim (mv. ruimen) {bw.}

breit

ruim (mv. ruimen) [o], scheepsruim [o] {zn.}

Frachtraum [m] (der ~)
Laderaum [m] (der ~)
Schiffsraum [m] (der ~)
Raum [m] (der ~)

beuk [m], schip [o], ruim (mv. ruimen) {zn.}

Schiff [o] (das ~)

Schip ahoi!

Schiff ahoi!

Het schip zinkt!

Das Schiff sinkt.

breedvoerig, groot, royaal, ruim (mv. ruimen), uitgebreid, uitgestrekt, wijd {bn.}

ausgedehnt
geräumig
weit

Nederlands

Duits

Ze beloofde me dat ze mijn kamer op zou ruimen.

Sie versprach mir, mein Zimmer zu reinigen.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

Ich brauchte drei Tage, um den Raum zu säubern.