Vertaling van streek

Inhoud:

Nederlands

Duits

foefje [o], kneep, kunstgreep, streek, stunt, toer, truc {zn.}

Trick
Schlich
Kunstgriff [m] (der ~)
Kniff [m] (der ~)
Kunststück [m] (der ~)

Dat is een oude truc.

Das ist ein alter Trick.

haal, schrap, schreef, streek, streep {zn.}

Strich [m] (der ~)

gebied, gewest, regio, streek, landstreek {zn.}

Region [m] (der ~)
Gegend [v] (die ~)
Gebiet [o] (das ~)
Bereich [m] (der ~)

Hij kent de streek op zijn duimpje.

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Iedere keer dat hij ontsnapte keerde hij terug naar dit gebied.

Jedes Mal, wenn er entkam, kehrte er in diese Region zurück

strijken, gladstrijken {ww.}

plätten
glätten
bügeln

ik streek
jij streek
hij/zij/het streek

ich plättete
du plättetest
er/sie/es plättete
» meer vervoegingen van plätten

laten zakken, neerlaten, strijken, vellen {ww.}

senken

ik streek
jij streek
hij/zij/het streek

ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
» meer vervoegingen van senken

laten zakken, neerhalen, strijken {ww.}

streichen
einholen

ik streek
jij streek
hij/zij/het streek

ich strich
du strichst
er/sie/es strich
» meer vervoegingen van streichen

strijken {ww.}

streichen über
leicht reiben
streichen

ik streek
jij streek
hij/zij/het streek

ich strich
du strichst
er/sie/es strich
» meer vervoegingen van streichen