Vertaling van toer

Inhoud:

Nederlands

Duits

kunststuk [o] (het ~), hoogstandje, stunt, toer {zn.}

Kunststück [m] (der ~)
Akrobatenstück

stunt [m] (de ~), bravourestuk, bravourstuk, huzarenstukje [o] (het ~), stuntwerk [o] (het ~), kunststuk, toer {zn.}

Kunststück [m] (der ~)
Akrobatenstück

foefje [o], kneep, kunstgreep, streek, stunt, toer, truc {zn.}

Trick
Schlich
Kunstgriff [m] (der ~)
Kniff [m] (der ~)
Kunststück [m] (der ~)

Dat is een oude truc.

Das ist ein alter Trick.

excursie [v], uitstapje [o], tocht, toer, trip {zn.}

Ausflug [m] (der ~)
Abschweifung [v] (die ~)
Exkurs [m] (der ~)
Exkursion [v] (die ~)

Ze hebben hun trip vanwege Regen afgebroken.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

linie [v], lijn [v], regel, schreef, streep, toer {zn.}

Strich [m] (der ~)
Zeile [v] (die ~)
Linie [v] (die ~)

reis, tocht, toer, trip {zn.}

Reise [v] (die ~)
Tour

Goede reis!

Gute Reise!

We plannen een trip naar New York.

Wir planen eine Reise nach New York.

reclamestunt, kunststuk, stunt, toer {zn.}

Kunststück [m] (der ~)
Akrobatenstück