Vertaling van aardig

Inhoud:

Nederlands
Engels
aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bw.}
affably
kindly 
aardig, leuk {bn.}
nice 
aardig, tamelijk, vrij {bw.}
fairly 
rather
relatively
comparatively 
quite
aardig, keurig, leuk {bn.}
pretty 
aardig, niet onbeduidend {bn.}
fair 
tidy 
aardig, beminnelijk, lief, vriendelijk {bn.}
dainty
kind 
nice 
pretty 
cute
aardig, amusant, leuk, vermakelijk {bn.}
amusing
entertaining 
funny 
enjoyable 
fun 
pleasure 
hartelijk, cordiaal, ruimhartig, warmhartig, warm, gul, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
amiable
cordial
genial
fideel, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
bustling
bemoedigend, hartsterkend, hoopgevend, opbeurend, troostend, troostrijk, hoopvol, hartversterkend, opwekkend, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
bright
hopeful
promising
gemoedelijk, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
joviaal, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk {bn.}
affable
friendly 
kind 
kindly 
accessible

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Tom drinkt aardig wat.

Tom drinks quite a bit.

Wees aardig voor anderen.

Be nice to others.

Hij is erg aardig.

He is very kind.

Wat aardig van u!

How nice of you!

Wees aardig voor anderen.

Be kind to others.

Wees aardig voor anderen.

Please be kind to others.

Hij is vandaag erg aardig.

He is being very kind today.

Judy is aardig tegen iedereen.

Judy is kind to everyone.

Ze was heel aardig tegen iedereen.

She was very kind to everyone.

Je bent heel aardig

You're very kind!

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

She is not only kind but honest.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

I told her that you're a nice girl.

Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.

He is very nice. He never speaks ill of others.

Heb je door dat Tom je niet aardig vindt?

Are you aware that Tom doesn't like you?

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

Thank you very much for sending me such a nice present.