Vertaling van bel

Inhoud:

Nederlands
Engels
bel [v], klok [v] {zn.}
bell 
We kunnen elke morgen de klok van de kerk horen.
We can hear the church bell every morning.
bel [v], schel {zn.}
alarm 
bel [v], rinkelbel [v], schel [v] {zn.}
bell 
bel [m] (de ~), luchtbel {zn.}
bubble 
bel {zn.}
bel
telefoneren, bellen {ww.}
to phone 
to telephone 
to ring 

ik bel

I phone
» meer vervoegingen van to phone

Waar kunnen we telefoneren ?
Where can we make a phone call?
Waar kan ik bellen?
Where can I do a phone call?
bellen, doen rinkelen, rinkelen met, tokkelen {ww.}
to strum
to ring 

ik bel

I strum
» meer vervoegingen van to strum

bellen, aanbellen, luiden, schellen {ww.}
to give a ring
to ring the bell
to toll

ik bel

I toll
» meer vervoegingen van to toll

bellen {ww.}
to call

ik bel

I call
» meer vervoegingen van to call

Ik moet bellen.
I have to make a call.
Ik zal hem vanavond bellen.
I'll call him tonight.
opbellen, telefoneren, draaien, bellen {ww.}
to call
to call up
to phone
to ring
to telephone

ik bel

I call
» meer vervoegingen van to call

bellen {ww.}
to call

ik bel

I call
» meer vervoegingen van to call

aanbellen, aanschellen, schellen, bellen {ww.}
to call
to call up
to phone
to ring
to telephone

ik bel

I call
» meer vervoegingen van to call


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Bel me morgen.

Call me tomorrow.

Ik bel je later terug.

I'll call you back later.

Ik bel je later vandaag.

I'll call you later today.

Ik bel om 4 uur terug.

I'll call back at four o'clock.

Bel me alsjeblieft morgenochtend om zeven uur.

Please call me at seven tomorrow morning.

In geval van brand, bel 119.

In case of fire, dial 119.

Ik bel je binnen een week.

I will call you within a week.

Bel een dokter!

Call a doctor!

Bel een ziekenwagen!

Call the ambulance!

Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

I'll call as soon as I am at the airport.

Als ik ze bel, neemt er niemand op.

When I phone them nobody answers.

Blijf daar niet zo staan, bel de beveiliging!

Don't just stand there. Call security.

Bel me onmiddellijk nadat je hem hebt ontmoet.

Call me immediately after you meet him.

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.

I'll call them tomorrow when I come back.

Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.

I'm calling because I've lost my credit card.