Vertaling van bijhouden

Inhoud:

Nederlands

Engels

bijhouden, bijwerken {ww.}

to update

houden, bijhouden, vasthouden {ww.}

to keep
to hold
to have
to maintain
to retain
to hang onto

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will keep
you will keep
he/she/it will keep
» meer vervoegingen van to keep

Waarom kan ik al deze limoenen niet vasthouden?

Why can't I hold all these limes?

Rechts houden.

Keep to the right.

bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen {ww.}

to follow
to abide
to abide by
to trail
to succeed
to come after

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will follow
you will follow
he/she/it will follow
» meer vervoegingen van to follow

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

We should follow his example.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

I'll follow you to the ends of the earth.

bijhouden, bijbenen {ww.}

to keep abreast
to keep up
to follow

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will follow
you will follow
he/she/it will follow
» meer vervoegingen van to follow

onderhouden, bijhouden {ww.}

to preserve
to keep up
to maintain
to conserve

ik zal bijhouden
jij zult bijhouden
hij/zij/het zal bijhouden

I will preserve
you will preserve
he/she/it will preserve
» meer vervoegingen van to preserve