Vertaling van volgen

Inhoud:

Nederlands
Engels
volgen {ww.}
to follow
to come after

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

Ik zal volgen.
I'll follow.
De dieren volgen hun instinct.
Animals follow their instincts.
volgen {ww.}
to follow
to take after

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.
We should follow his example.
Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.
I'll follow you to the ends of the earth.
volgen {ww.}
to follow
to travel along

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."
"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."
volgen, lopen, doorlopen {ww.}
to go to
to attend

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we attend
you attend
they attend
» meer vervoegingen van to attend

beschrijven, gaan langs, volgen {ww.}
to travel 

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we travel
you travel
they travel
» meer vervoegingen van to travel

bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen {ww.}
to follow 
to abide 
to abide by
to trail 
to succeed
to come after

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

Hij moet mijn raad opvolgen.
He needs to follow my advice.
nagaan, volgen {ww.}
to follow 

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien {ww.}
to result 
to amount 

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we result
you result
they result
» meer vervoegingen van to result

volgen {ww.}
to follow
to keep abreast
to keep up

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

volgen, voortkomen, voortvloeien {ww.}
to fall out
to follow

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow

begrijpen, doorhebben, verstaan, weten, bevatten, snappen, vatten, volgen {ww.}
to understand

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we understand
you understand
they understand
» meer vervoegingen van to understand

Niemand kan hem begrijpen.
Nobody can understand him.
Ze wilde het begrijpen.
She wanted to understand.
navolgen, volgen, nastreven, spiegelen {ww.}
to follow
to take after

wij volgen
jullie volgen
zij volgen

we follow
you follow
they follow
» meer vervoegingen van to follow


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik zal volgen.

I'll follow.

We moeten de regels volgen.

We must observe the rules.

We moeten de wet volgen.

We must keep the law.

Ge moet de wet volgen.

You must observe the law.

De dieren volgen hun instinct.

Animals follow their instincts.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

We should follow his example.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

I'll follow you to the ends of the earth.

Ik kan je niet volgen als je zo snel wandelt.

I can't keep up with you if you walk so fast.

"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."