Vertaling van bloei

Inhoud:

Nederlands
Engels
bloei [m], welvarendheid [v], geluk, voorspoed, welstand, welvaart, prosperiteit {zn.}
prosperity
success 
weal
Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.
You must realize that prosperity does not last forever.
bloei [m] {zn.}
flowering
bloei [m] (de ~) {zn.}
vigour
muscularity
energy
vigor
vim
bloeien, floreren {ww.}
to bloom
to flourish 
to flower 

ik bloei

I bloom
» meer vervoegingen van to bloom

Tulpen zullen snel bloeien.
Tulips will bloom soon.
bloeien, floreren, gedijen, tieren, vooruitkomen, welvaren {ww.}
to flourish 
to be successful
to prosper 
to thrive 

ik bloei

I flourish
» meer vervoegingen van to flourish

efflorescentie, bloei [m] (de ~) {zn.}
flowering
unfolding
floreren, bloeien {ww.}
to flourish
to boom
to expand
to thrive

ik bloei

I flourish
» meer vervoegingen van to flourish

bloeien {ww.}
to bloom
to blossom
to flower

ik bloei

I bloom
» meer vervoegingen van to bloom


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De rozen in de tuin staan in bloei.

The roses in the garden are blooming.

Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.

She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.

In deze tijd van het jaar staan de bermen in volle bloei. Je vindt er bijvoorbeeld veel fluitenkruid, koolzaad en paardenbloemen.

In this time of the year the roadsides are in full bloom. You can find there, for example, a lot of cow parsley, rapeseed, and dandelions.