Vertaling van duidelijk

Inhoud:

Nederlands
Engels
duidelijk, helder, klaar, uitgesproken, zuiver {bn.}
clear 
distinct 
plain 
obvious 
explicit 
lucid 
straightforward
duidelijk, helder, klaar {bw.}
clearly 
demonstrably
distinctly 
explicitely
lucidly 
plainly 
begrijpelijk, bevattelijk, duidelijk, vanzelfsprekend {bn.}
understandable
comprehensible 
intelligible
net, duidelijk {bn.}
neat 
fair 
clear-cut
spruce 
blijkbaar, duidelijk, klaarblijkelijk {bw.}
apparently 
obviously 
clearly 
evidently 
manifestly
patently
apert, duidelijk, evident, kennelijk, klaarblijkelijk, uitgesproken {bn.}
evident 
obvious 
clear 
definite 
demonstrable
patent
apparent 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Duidelijk.

Obviously.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

Please speak as clearly as possible.

Spreek duidelijk en laat jezelf horen.

Speak clearly and make yourself heard.

Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

There is a marked difference between them.

Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.

Your marks were well below average this term.

De vorige e-mail die ik stuurde was waarschijnlijk niet duidelijk. Je moet niets bevestigen.

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

De Bijbel is duidelijk een complex geschrift, dat onmogelijk door één auteur geschreven kan zijn.

The Bible is clearly a complex piece of writing, that impossibly could have been written by a single author.

In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.

In case something is not clear, please contact us.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?