Vertaling van even

Inhoud:

Nederlands
Engels
even, evenzeer, gelijk, gelijkelijk {bw.}
alike 
all the same
equally 
evenly
even, eveneens, idem, insgelijks, van hetzelfde {bw.}
equally 
likewise 
alike 
even, eventjes, korte tijd {bw.}
a while
momentarily
een paar vormend, even {bn.}
even 
paired
zo, zodanig, zozeer, even, dermate, dusdanig {bw.}
so 
such 
thus 
thereby
een moment, even, eventjes {bw.}
a few minutes
a moment


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Om het even.

Whatever.

Zou u even kunnen wachten?

Would you mind waiting a few minutes?

2, 4, 6 enz. zijn even getallen.

Two, four, six, etc. are even numbers.

Laten we even bij hem aanwippen.

Let's drop by his house.

Hij is ongeveer even oud als jij.

He's about the same age as you are.

Mag ik dat tijdschrift even zien?

May I look at that magazine?

Ze is even jong als ik.

She is as young as I am.

Maria zwemt even snel als Jakobo.

Mary swims as fast as Jack.

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Will you show me your passport, please?

Was er zo-even een boek op het bureau?

Was there a book on the desk a moment ago?

Het is ongeveer even groot als een ei.

It is about the size of an egg.

Om het even wat ze eet, ze verdikt niet.

However much she eats, she never gains weight.

Haal alsjeblieft uit de kamer hiernaast even een stoel voor me.

Please bring me a chair from the next room.

We zijn nooit even gelukkig of ongelukkig als we onszelf indenken.

We are never so happy nor so unhappy as we imagine.

De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.