Vertaling van hemels

Inhoud:

Nederlands
Engels
hemels {bn.}
heavenly 
hemels {bn.}
empyreal
empyrean
hemel-, hemels {bn.}
celestial
heavenly 
supernal
hemels {bn.}
celestial
ethereal
supernal
baldakijn [o], draaghemel [m], hemel (mv. hemels) [m], troonhemel {zn.}
canopy 
baldachin
firmament [o], hemel (mv. hemels) [m], uitspansel, zwerk {zn.}
firmament
hemel (mv. hemels) [m], lucht [v] {zn.}
sky 
heaven 
De hemel is blauw.
The sky is blue.
Zijn ziel was in het hemel.
His soul was in heaven.
genotvol, hemels, paradijselijk, zalig, goddelijk {bn.}
gorgeous
hemel [m] (de ~), draaghemel {zn.}
tester
hemel (mv. hemels) [m] (de ~), hemelrijk, paradijs [o] (het ~) {zn.}
heaven
shangri-la
promised land
paradise
nirvana
eden
De hemel is onder onze voeten alsmede boven onze hoofden.
Heaven is under our feet as well as over our heads.
Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
hemel (mv. hemels) [m] (de ~), hemelblauw, hemelboog, hemeldak, zwerk [o] (het ~), hoogte, luchtruim [o] (het ~), uitspansel [o] (het ~), lucht [m] (de ~), firmament [o] (het ~) {zn.}
sky
De lucht klaarde op.
The sky brightened.
Is de hemel blauw? Ja.
Is the sky blue? Yes.


Gerelateerd aan hemels

synoniemen

hemel- - baldakijn - draaghemel - hemel - troonhemel - firmament - uitspansel - zwerk - lucht - genotvol - paradijselijk - zalig - goddelijk - hemelrijk - paradijs

verwante termen

luifel - hiernamaals