Vertaling van herstel

Inhoud:

Nederlands
Engels
genezing [v], heling [v], beterschap, herstel {zn.}
recovery
healing
Als deze organisatie zo blijft zal het binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
herstel [o] (het ~), redres {zn.}
repair
reparation
mending
mend
fixture
fixing
fix
reparatie [v], herstel {zn.}
repair
herstel [o] (het ~) {zn.}
recovery
herstellen, repareren, verhelpen, weer goed maken {ww.}
to repair 
to remedy

ik herstel

I repair
» meer vervoegingen van to repair

Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.
I had my brother repair my bicycle.
Ik liet mijn zoon de deur repareren.
I got my son to repair the door.
herstellen {ww.}
to restore 

ik herstel

I restore
» meer vervoegingen van to restore

herstellen, repareren {ww.}
to repair 
to fix 

ik herstel

I repair
» meer vervoegingen van to repair

Ik kan de computer niet repareren.
I cannot fix the computer.
We repareren allerlei soorten klokken hier.
We fix all kinds of clocks here.
herstellen {ww.}
to recover

ik herstel

I recover
» meer vervoegingen van to recover

herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen {ww.}
to fix 
to repair 
to mend

ik herstel

I fix
» meer vervoegingen van to fix

genezing [v] (de ~), convalescentie, heling [v] (de ~), herstel [o] (het ~), recuperatie, rehabilitatie [v] (de ~), beterschap [v] (de ~) {zn.}
healing