Vertaling van huren

Inhoud:

Nederlands
Engels
aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen {ww.}
to hire 
to engage 
to employ 

wij huren
jullie huren
zij huren

we hire
you hire
they hire
» meer vervoegingen van to hire

Ik wilde een touringcar huren.
I wanted to hire a coach.
Ik zou graag een auto willen huren.
I would like to hire a car.
charteren, huren, afhuren {ww.}
to rent 
to hire 

wij huren
jullie huren
zij huren

we rent
you rent
they rent
» meer vervoegingen van to rent

Ik moet een kamer huren.
I need to rent a room.
Ik wilde een bus huren.
I wanted to rent a bus.
huren {ww.}
to rent
to hire
to take
to lease
to engage
to charter

wij huren
jullie huren
zij huren

we rent
you rent
they rent
» meer vervoegingen van to rent

Ik zou graag een auto willen huren.
I would like to rent a car.
aanmonstering [v], engagement [o], huur (mv. huren) {zn.}
hiring
huur (mv. huren) {zn.}
rent 
rent money
Kamer te huur.
Room for rent.
De huur is verdorie veel te hoog.
The rent is too damn high.
huur (mv. huren) {zn.}
hire 
tenancy
engagement [o], indienstneming [v], huur (mv. huren) {zn.}
hire 
huur (mv. huren), huurprijs {zn.}
rent 
rental
huur (mv. huren) {zn.}
hire 
rent 
rental
inhuren, huren {ww.}
to take on
to take
to adopt
to assume
to acquire

wij huren
jullie huren
zij huren

we take
you take
they take
» meer vervoegingen van to take

huursom, huur [m] (de ~) {zn.}
renting
rental
huur [m] (de ~) {ww.}
to rent
to take
to lease
to hire
to engage
to charter
Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.
I like this flat the location is good and besides rent is not very high.
Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik moet een kamer huren.

I need to rent a room.

Ik wilde een bus huren.

I wanted to rent a bus.

Ik wilde een touringcar huren.

I wanted to hire a coach.

Ik zou graag een auto willen huren.

I would like to rent a car.

Je kan een boot per uur huren.

You can rent a boat by the hour.

Waar kan ik een auto huren?

Where can I rent a car?

Ik zou graag een auto willen huren.

I would like to hire a car.

Ik ben op zoek naar een huis, wat ik kan huren.

I am looking out for a house to rent.

Ik wil graag een auto huren

I'd like to rent a car