Vertaling van inhalen

Inhoud:

Nederlands
Engels
inhalen {ww.}
to overtake 
to pass 
to overhaul 

ik zal inhalen
jij zult inhalen
hij/zij/het zal inhalen

I will overtake
you will overtake
he/she/it will overtake
» meer vervoegingen van to overtake

inhalen, passeren, voorbijrijden, voorbijvaren {ww.}
to overtake 
to pass 
to overhaul 

ik zal inhalen
jij zult inhalen
hij/zij/het zal inhalen

I will overtake
you will overtake
he/she/it will overtake
» meer vervoegingen van to overtake

recipiëren, verwelkomen, ontvangen, onthalen, inhalen, opvangen, feestelijk inhalen {ww.}
to welcome 

ik zal inhalen
jij zult inhalen
hij/zij/het zal inhalen

I will welcome
you will welcome
he/she/it will welcome
» meer vervoegingen van to welcome

Het is met veel plezier dat we u hier verwelkomen.
It is with great pleasure that we welcome you here.
bereiken, behalen, inhalen, reiken tot {ww.}
to reach 
to achieve 
to arrive at
to get 
to attain 
to accomplish

ik zal inhalen
jij zult inhalen
hij/zij/het zal inhalen

I will reach
you will reach
he/she/it will reach
» meer vervoegingen van to reach

Je kunt me op dit nummer bereiken.
You can reach me at this number.
Als ge deze bus neemt, zult ge het dorp bereiken.
If you take this bus, you will reach the village.
herwinnen, inhalen {ww.}
to recover
to recoup
to regain
to win back
to earn back

ik zal inhalen
jij zult inhalen
hij/zij/het zal inhalen

I will recover
you will recover
he/she/it will recover
» meer vervoegingen van to recover


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik moet de verloren tijd inhalen.

I have to catch up the lost time.

Het maakt niet uit hoe snel je wandelt, je kan hem niet inhalen.

No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.