Vertaling van koppen

Inhoud:

Nederlands

Engels

koppen {ww.}

to headbutt

hoofd [o], kop (mv. koppen) [m], krop [m] {zn.}

head
pate

Houd het hoofd koel.

Keep a cool head.

Hij schudde met zijn hoofd.

He shook his head.

kopje [o], kop (mv. koppen) [m] {zn.}

cup

Ik wil een kopje thee.

I want a cup of tea.

Wilt u nog een kopje thee?

Will you have another cup of tea?

graad, kop (mv. koppen) [m], onderschrift, titel {zn.}

degree
heading
title
caption
designation
style

kop [m] (de ~) {zn.}

head
heading
header

Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.

He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.

kop [m] (de ~) {zn.}

head
forefront

kop [m] (de ~) {zn.}

head

bak [m] (de ~), kop [m] (de ~), tas [m] (de ~) {zn.}

cup

Welke tas is van jou?

Which cup is yours?

Wilt ge een tas koffie?

Do you want a cup of coffee?

kop {zn.}

head

kop (mv. koppen) {zn.}

magnetic head