Vertaling van liefde

Inhoud:

Nederlands
Engels
affectie [v], liefde, min {zn.}
love 
affection 
Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.
Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Liefde en vrede.
Love and Peace.
liefde [v] (de ~) {zn.}
love
sexual love
erotic love
Liefde is blind.
Love is blind.
Ze spraken over liefde.
They talked about love.
min [m] (de ~), liefde [v] (de ~) {zn.}
love
Liefde kent geen grenzen.
Love knows no limits.
Een kind heeft liefde nodig.
A child needs love.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Liefde en vrede.

Love and Peace.

Een kind heeft liefde nodig.

A child needs love.

Liefde kun je niet verspillen.

Love is never wasted.

Tom was Mary's eerste liefde.

Tom was Mary's first love.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Above all, children need love.

Liefde is niet wat je denkt.

Love is not what you think.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

Poets cannot live without love.

Liefde voor een jonge vrouw is een gedicht. Liefde voor een rijpe vrouw is filosofie.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

Love is like the measles; we all have to go through it.

Een leven zonder liefde heeft helemaal geen zin.

Life without love has no meaning at all.

Je bent de grote liefde van mijn leven.

You are the great love of my life.

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

Mary believes in the power of love.

Hun vriendschap is uitgegroeid tot een diepe liefde.

Their friendship ripened into a deep love.

Er is niets zo waardevol als de liefde.

There's nothing as precious as love.


Gerelateerd aan liefde

affectie - mingevoel - gehechtheid