Vertaling van mis

Inhoud:

Nederlands
Engels
mis [m] (de ~), mis {zn.}
mass
fout, mis, onjuist, verkeerd {bn.}
incorrect 
wrong 
mis {bn.}
extinct
out
mis [m] (de ~), eucharistieviering [v] (de ~) {zn.}
mass
derven, missen, ontberen {ww.}
to lack 

ik mis

I lack
» meer vervoegingen van to lack

misgrijpen, mislopen, missen {ww.}
to miss 

ik mis

I miss
» meer vervoegingen van to miss

Ik zal u allemaal missen.
I will miss you all.
Je vrienden zullen je missen.
Your friends will miss you.
foutief, onjuist, verkeerd, fout, onzuiver, mis {bn.}
erroneous
missen {ww.}
to miss

ik mis

I miss
» meer vervoegingen van to miss

We missen je heel erg.
We miss you a lot.
We missen je heel erg.
We miss you very much.
schorten, missen, ontbreken, mankeren {ww.}
to miss
to lack

ik mis

I miss
» meer vervoegingen van to miss

We zullen je heel erg missen.
We will miss you badly.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik mis je ontzettend.

I miss you badly.

Heb ik het mis?

Am I wrong?

Ik mis hem simpelweg.

I just miss him.

Ik mis je.

I miss you.

Ik mis hem.

I miss him.

Ik mis je voortdurend.

I miss you constantly.

Je hebt het mis.

You're wrong.

Je hebt het duidelijk mis.

Clearly you are mistaken.

Mis deze geweldige kans niet.

Don't miss this amazing opportunity.

Ik mis je heel erg.

I miss you very much.

Sorry, er ging iets mis.

Sorry, something went wrong.

Wat is er mis mee?

What's wrong with it?

Er is iets mis met de motor.

Something is wrong with the engine.

Er is iets mis met de remmen.

Something is wrong with the brakes.

Er is niets mis met hem.

There is nothing wrong with him.