Vertaling van mop

Inhoud:

Nederlands
Engels
geestigheid [v], kwinkslag, mop, ui [m] {zn.}
wisecrack
witticism
klad, klak, moet, mop, plek, smet, vlek {zn.}
spot 
blob 
blotch
stain 
blot 
Tom heeft een kale plek.
Tom has a bald spot.
koekje [o], mop {zn.}
cookie
cupcake
Een koekje ligt onder de tafel.
There is a cookie under the table.
"Hou op te bedelen om een koekje, Tim," zei zijn moeder. "Je weet het: 'Kinderen die vragen, worden overgeslagen.'"
"Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'"
aardigheidje [o], bak [m], grap, jok, mop, scherts {zn.}
joke
jest 
wisecrack
gag
Ik snapte zijn grap niet.
I didn't get his joke.
Zijn mop was geweldig.
His joke was great.
grap, grol, kwinkslag, mop, pots, scherts, ui [m] {zn.}
joke
gag
Ik begreep zijn grap niet.
I couldn't understand his joke.
Hij heeft de grap niet begrepen.
He didn't get the joke.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Zijn mop was geweldig.

His joke was great.

Ik lachte om zijn mop.

I laughed at his joke.

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"


Gerelateerd aan mop

geestigheid - kwinkslag - ui - klad - klak - moet - plek - smet - vlek - koekje - aardigheidje - bak - grap - jok - scherts