Vertaling van onderwijs

Inhoud:

Nederlands

Engels

ontwikkeling [v], onderricht, onderwijs {zn.}

instruction

onderrichting [v], onderwijs {zn.}

education
teaching
instruction

De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.

The tape recorder is a useful aid to teaching.

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

I think exams are ruining education.

onderwijs [o] (het ~), les [m] (de ~), onderricht [o] (het ~), cursus [m] (de ~) {zn.}

education
teaching
pedagogy
instruction
educational activity
didactics

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

Education in this world disappoints me.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

Education does not consist simply in learning a lot of facts.

onderwijzen, opvoeden {ww.}

to tutor
to coach

ik onderwijs

leren, onderwijzen {ww.}

to teach

ik onderwijs

Is meneer Davis naar Japan gekomen om Engels te onderwijzen?

Did Mr. Davis come to Japan to teach English?

Ik kan je leren vechten.

I can teach you how to fight.

onderwijzen, doceren, lesgeven, onderrichten, geven {ww.}

to teach
to learn
to instruct

ik onderwijs

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

To teach young children is not easy.