Vertaling van ramen

Inhoud:

Nederlands

Engels

venster [o], raam (mv. ramen) [o] {zn.}

window

Jim, sluit het venster.

Shut the window, Jim.

Het raam is open.

The window is open.

omlijsting [v], kader, lijst, raam (mv. ramen) {zn.}

frame
parameters
official
level
context
box
framework
cadre

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?

Do you like the frame on this painting?

schatten, koersen, ramen {ww.}

to value
to valuate
to measure
to evaluate
to assess
to appraise

wij ramen
jullie ramen
zij ramen

we value
you value
they value
» meer vervoegingen van to value

raam [o] (het ~), licht, raampje, vensterraam, venster [o] (het ~), glasraam [o] (het ~) {zn.}

window

Doe het raam open, alstublieft.

Open the window, please.

Zij doet het raam open.

She opens the window.

portee [v] (de ~), scope, raam (mv. ramen) [o] (het ~), reikwijdte [v] (de ~), draagwijdte [v] (de ~) {zn.}

scope
reach
range
orbit
compass
ambit

raam (mv. ramen) {zn.}

stretcher

doel [o] (het ~), mikpunt [o] (het ~), raam (mv. ramen) [m] (de ~), doelwit [o] (het ~) {zn.}

target
target area

De pijl raakte het doel.

The arrow hit the target.