Vertaling van verslagen

Inhoud:

Nederlands
Engels
ontdaan, onthutst, verbluft, verslagen, verstomd {bn.}
taken aback
upset 
aghast
dazed
dumbfounded
stupefied
perplexed
puzzled
bevangen, overwinnen, verslaan, zegevieren {ww.}
to beat 
to vanquish 
to surmount
to overthrow 
to overcome
to win over
to defeat

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have beaten
you have beaten
he/she/it has beaten
» meer vervoegingen van to beat

Laten we Japan verslaan!
Let's beat Japan!
verschalen, verslaan {ww.}
to age 

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have aged
you have aged
he/she/it has aged
» meer vervoegingen van to age

stillen, sussen, temmen, tot rust brengen, verslaan {ww.}
to still 
to assuage 
to quieten 
to soothe
to quiet 
to pacify
to calm 
to appease
to allay

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have assuaged
you have assuaged
he/she/it has assuaged
» meer vervoegingen van to assuage

aanbrengen, melden, overbrengen, verslaan, verslag uitbrengen {ww.}
to give an account
to report 

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have reported
you have reported
he/she/it has reported
» meer vervoegingen van to report

rapport, melding, verslag (mv. verslagen), exposé {zn.}
report 
account 
rapport, referaat, verslag (mv. verslagen) {zn.}
report 
paper 
moedeloos, defaitistisch, mismoedig, mistroostig, ontmoedigd, verslagen {bn.}
blue
dark
dingy
disconsolate
dismal
drab
drear
dreary
gloomy
grim
sorry
verslag [o] (het ~) {zn.}
report
write up
story
news report
account
We zijn het verslag aan het schrijven.
We're in the process of writing the report now.
verslaan {ww.}
to describe
to report
to account

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have described
you have described
he/she/it has described
» meer vervoegingen van to describe

verschalen, verslaan {ww.}
to deaden

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have deadened
you have deadened
he/she/it has deadened
» meer vervoegingen van to deaden

inmaken, kloppen, verslaan {ww.}
to get the better of
to overcome
to defeat

ik heb verslagen
jij hebt verslagen
hij/zij/het heeft verslagen

I have overcome
you have overcome
he/she/it has overcome
» meer vervoegingen van to overcome