Vertaling van vertoon

Inhoud:

Nederlands

Engels

vertoon [o] (het ~), aanstellerij [v], onnatuurlijkheid [v] {zn.}

pose
affectedness
mannerism
affectation

tentoonspreiding [v], vertoon {zn.}

sign

corso [o], parade [v], pralerij [v], pracht en praal, vertoon {zn.}

parade
display

luister [m], praal, pracht, vertoon {zn.}

ballyhoo
state
splendour
grandeur
pomp

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}

to show
to manifest
to display
to demonstrate
to point out
to indicate

ik vertoon

Ik zal je de stad laten zien.

I will show you around the city.

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

I will show you some pictures.

indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen {ww.}

to play
to introduce
to offer
to constitute
to represent
to depict
to render
to reenact
to perform
to present

ik vertoon

Ik kan Chopin spelen.

I can play Chopin.

Kinderen spelen met speelgoed.

Children play with toys.

vertonen {ww.}

to show

ik vertoon

komen, verschijnen, vertonen {ww.}

to appear

ik vertoon

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.