Vertaling van want

Inhoud:

Nederlands
Engels
want {zn.}
mitten
gloeikousje [o], mof, sok [v], want {zn.}
mantle
muff
want [m] (de ~) {zn.}
cordage
handschoen [m], want {zn.}
glove 
mitten
Mijn favoriet woord in het Duits is het woord voor 'handschoen'.
My favorite word in German is the word for "glove".
aangezien, daar, omdat, vermits, want, wijl {vw.}
as
because 
for 
since 
luchten, spuien, uitluchten, ventileren, wannen {ww.}
to fan
to aerate
to ventilate

jij want
hij/zij/het want

you fan
he/she/it fans
» meer vervoegingen van to fan

waaien, frisse lucht toewaaien, wannen {ww.}
to fan
to winnow 
to aerate

jij want
hij/zij/het want

you fan
he/she/it fans
» meer vervoegingen van to fan

vistuig [o] (het ~), tuig [o] (het ~), want [o] (het ~) {zn.}
tackle
rig
fishing rig
fishing tackle
fishing gear
touwwerk, scheepswant, takelage, takelwerk, want [o] (het ~) {zn.}
cordage


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Vergeef me, want ik heb gezondigd.

Forgive me, for I have sinned.

Het was zijn schuld niet, want hij deed zijn best.

It was not his fault, for he did his best.

Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch.

We gingen zonder hem, want hij was nog niet klaar.

We went without him, as he wasn't ready.

Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.

I couldn't go to work because I was sick.

Vrees niet, want er is niets te vrezen.

Fear not because there is nothing to fear.

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dichtbij mijn werk.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

Lees elke dag de krant, want anders bent u niet op de hoogte van het laatste nieuws.

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.

"Weet jij waar mijn sleutel is? Ik zie hem nergens." "Dan kijk je zeker met je neus, want hij ligt gewoon op tafel."

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.

Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.

I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.

"Wat bedoel je?" vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."

Want helaas voor mannen, is slaaptekort een symbool van mannelijkheid geworden.

Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.


Gerelateerd aan want

synoniemen

gloeikousje - mof - sok - handschoen - aangezien - daar - omdat - vermits - wijl - luchten - spuien - uitluchten - ventileren - wannen - waaien

verwante termen

handschoen - gerei - toebehoren - tuigage