Vertaling van aangezien

Inhoud:

Nederlands
Engels
aangezien, daar, omdat, vermits, want, wijl {vw.}
as
because 
for 
since 
aanzien, dulden, toelaten, tolereren, velen, verdragen, pikken {ww.}
to tolerate 
to stomach
to stand 
to condone
to brook 
to abide 
to put up with
to endure

ik heb aangezien
jij hebt aangezien
hij/zij/het heeft aangezien

I have tolerated
you have tolerated
he/she/it has tolerated
» meer vervoegingen van to tolerate

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.
I can't tolerate this noise any longer.
aanblikken, aankijken, aanzien {ww.}
to eyeball
to eye

ik heb aangezien
jij hebt aangezien
hij/zij/het heeft aangezien

I have eyed
you have eyed
he/she/it has eyed
» meer vervoegingen van to eye

aankijken, aanzien {ww.}
to witness

ik heb aangezien
jij hebt aangezien
hij/zij/het heeft aangezien

I have witnessed
you have witnessed
he/she/it has witnessed
» meer vervoegingen van to witness

aanzien, verslijten {ww.}
to view as
to hold
to take for
to deem

ik heb aangezien
jij hebt aangezien
hij/zij/het heeft aangezien

I have held
you have held
he/she/it has held
» meer vervoegingen van to hold


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.

Since I had a cold, I didn't go to school.

Aangezien mijn moeder ziek was, kon ik er niet heen.

Since my mother was sick, I couldn't go there.

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.

The weather being rainy, the baseball game was cancelled.

Aangezien je geen kind meer bent zou je verantwoordelijk moeten zijn voor wat je doet.

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.

Je kan niet verwachten dat hij het verhaal kent, aangezien hij het nog niet gelezen heeft.

You can not expect him to know the story seeing he has not read it.

Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.


Gerelateerd aan aangezien

daar - omdat - vermits - want - wijl - aanzien - dulden - toelaten - tolereren - velen - verdragen - pikken - aanblikken - aankijken - verslijtenblikken - afwachten - oordelen