Vertaling van weer-

Inhoud:

Nederlands
Engels
her-, re-, terug-, weer-
re-
back 
afweer [m], defensie [v], verdediging [v], weer, verweer {zn.}
defence 
nogmaals, van voren af aan, weder, wederom, weer, alweer {bw.}
again 
once more
afresh
back 
nogmaals, opnieuw, van voren af aan, wederom, weer, alweer, weder {bw.}
again 
all over again
anew 
afresh
bis, nogmaals, nog een keer, weer {bw.}
again 
weder [o], weer [o], weersomstandigheden {zn.}
weather 
Wat een afschuwelijk weer!
What awful weather!
Hoe is het weer?
How's the weather?
terugdringen, verdringen, weren {ww.}
to repress
to repulse

ik weer

I repress
» meer vervoegingen van to repress

inspannen, weren {ww.}
to exert

ik weer

I exert
» meer vervoegingen van to exert

verzetten, kanten, roeren, vechten, verweren, keren, weren {ww.}
to withstand
to resist
to stand firm
to hold out

ik weer

I withstand
» meer vervoegingen van to withstand

weren {ww.}
to shut out
to keep out
to shut
to exclude

ik weer

I shut
» meer vervoegingen van to shut



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Wat een afschuwelijk weer!

What awful weather!

Nu weet ik het weer.

Now I remember.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

It is terrible weather today.

Ik ben blij je weer te zien.

I'm happy to see you again.

Hij kwam, ondanks het slechte weer.

He came in spite of bad weather.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

I can't stand this hot weather.

Het weer van gisteren was vreselijk.

The weather yesterday was horrible.

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ah, when will they meet again?

Het koude weer duurde voor drie weken.

The cold weather continued for three weeks.

Hij kwam twee dagen later weer terug.

He came back two days later.

Kom niet weer te laat op school.

Don't be late for school again.

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.

The meeting will be held regardless of the weather.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

You are an idiot to go out in this weather.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

It was very nice seeing you again.

Als het weer goed is, bereiken we die plek morgen.

Given good weather, we will reach there tomorrow.


Gerelateerd aan weer-

synoniemen

her- - re- - terug- - afweer - defensie - verdediging - weer - verweer - nogmaals - van voren af aan - weder - wederom - alweer - opnieuw - bis

verwante termen

handelen - verhinderen