Vertaling van leggen

Inhoud:

Nederlands

Spaans

leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}

meter
poner
colocar

wij leggen
jullie leggen
zij leggen

nosotros metemos
vosotros metéis
ellos/ellas meten
» meer vervoegingen van meter

Ik kan dingen in een doos steken.

Puedo poner las cosas en una caja.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.

Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

leggen, neerleggen, vlijen {ww.}

poner
colocar

wij leggen
jullie leggen
zij leggen

nosotros ponemos
vosotros ponéis
ellos/ellas ponen
» meer vervoegingen van poner

leggen, plaatsen, situeren, stationeren {ww.}

situar
acomodar

wij leggen
jullie leggen
zij leggen

nosotros situamos
vosotros situáis
ellos/ellas sitúan
» meer vervoegingen van situar

Nederlands

Spaans

In mei leggen alle vogeltjes een ei.

En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.