Vertaling van plaatsen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
meter
poner
colocar

wij plaatsen
jullie plaatsen
zij plaatsen

nosotros metemos
vosotros metéis
ellos/ellas meten
» meer vervoegingen van meter

Ik kan dingen in een doos steken.
Puedo poner las cosas en una caja.
We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
leggen, plaatsen, situeren, stationeren {ww.}
situar
acomodar

wij plaatsen
jullie plaatsen
zij plaatsen

nosotros situamos
vosotros situáis
ellos/ellas sitúan
» meer vervoegingen van situar

onderbrengen, plaatsen, uitzetten {ww.}
colocar

wij plaatsen
jullie plaatsen
zij plaatsen

nosotros colocamos
vosotros colocáis
ellos/ellas colocan
» meer vervoegingen van colocar

erf [o], binnenplaats [v], hof [o], plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
corral [m] (el ~)
patio [m] (el ~)
ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats (mv. plaatsen) [v], post, wachtpost {zn.}
cargo [m] (el ~)
puesto [m] (el ~)
dorp [o], plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
lugar [m] (el ~)
pueblo [m] (el ~)
aldea [v] (la ~)
Hij woont in een dorp.
Él vive en una aldea.
De wereld is een klein dorp.
El mundo es un pequeño pueblo.
stad [v], plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
ciudad [v] (la ~)
urbe [v] (la ~)
población [v] (la ~)
Bevalt de stad je?
¿Te gusta la ciudad?
Rome is een Italiaanse stad.
Roma es una ciudad italiana.
lokaal, plaats (mv. plaatsen) [v], plek, oord {zn.}
sitio [m] (el ~)
Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.
Por favor, devuélvelo a su sitio.
"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
lokaliteit [v], oord, plaats (mv. plaatsen) [v], ruimte, zetel [m] {zn.}
sitio [m] (el ~)
lugar [m] (el ~)
plaats (mv. plaatsen) [v] {zn.}
lugar geométrico
ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats (mv. plaatsen) [v], functie {zn.}
cargo [m] (el ~)
función [v] (la ~)
oficio [m] (el ~)
empleo [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Jij kent veel interessante plaatsen, of niet?

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.

Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.

Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.


Gerelateerd aan plaatsen

synoniemen

leggen - steken - stellen - stoppen - zetten - doen - situeren - stationeren - onderbrengen - uitzetten - erf - binnenplaats - hof - plaats - ambt