Vertaling van voorbij
por delante de
Voorbeelden in zinsverband
De zomer is voorbij.
El verano se ha ido.
Drie weken gingen voorbij.
Transcurrieron tres semanas.
Vele jaren gingen voorbij.
Transcurrieron muchos años.
De oorlog is in wezen voorbij.
La guerra prácticamente ha acabado.
Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.
Paré y aguardé a que pasara el auto.
De zomer was voorbij voordat ik het besefte.
El verano se había ido antes de que me diera cuenta.
Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.