Vertaling van wijzen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden, wijzen {ww.}
señalar
indicar

wij wijzen
jullie wijzen
zij wijzen

nosotros señalamos
vosotros señaláis
ellos/ellas señalan
» meer vervoegingen van señalar

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}
indicar
mostrar
señalar
enseñar

wij wijzen
jullie wijzen
zij wijzen

nosotros indicamos
vosotros indicáis
ellos/ellas indican
» meer vervoegingen van indicar

Kijk goed. Ik zal je laten zien hoe je dit doet.
Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.
Kun je me de weg naar de bushalte tonen?
¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Kan je me de weg wijzen?

¿Puedes explicarme el camino?

Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".


Gerelateerd aan wijzen

synoniemen

aanduiden - aangeven - aanwijzen - uitduiden - laten zien - tentoonspreiden - tonen - vertonen - uitwijzen