Vertaling van alleen

Inhoud:

Nederlands

Frans

alleen, enig, louter, verlaten {bn.}

seul

alleen, enkel, maar, pas, slechts, uitsluitend {bw.}

ne ... que
seulement

Nederlands

Frans

Laat mij alleen!

Fiche-moi simplement la paix !

Tom drinkt alleen koffie.

Antoine ne boit que du café.

Waarom ben je alleen?

Pourquoi êtes-vous seules ?

Ik voelde me alleen.

Je me sentais seul.

Laat me alleen gaan.

Laissez-moi tranquille.

Laat me niet alleen!

Ne me laisse pas seule !

Een ongeluk komt zelden alleen.

Un malheur n'arrive jamais seul.

Ik wil niet alleen gaan.

Je ne veux pas y aller seul.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Un malheur n'arrive jamais seul.

Laat hem het alleen doen.

Laissez-le se débrouiller tout seul.

Ik kan alleen maar wachten.

Je ne peux qu'attendre.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Elle aime se promener seule.

Alleen de waarheid is schoon.

Rien n'est beau que le vrai.

Ik ga er alleen heen.

J’y vais seul.

Reuzenpanda's komen alleen in China voor.

Les grands pandas vivent seulement en Chine.