Vertaling van geluid
ik heb geluid
jij hebt geluid
hij/zij/het heeft geluid
j'ai sonné
tu as sonné
il/elle a sonné
» meer vervoegingen van sonner
ik heb geluid
jij hebt geluid
hij/zij/het heeft geluid
j'ai sonné
tu as sonné
il/elle a sonné
» meer vervoegingen van sonner
Voorbeelden in zinsverband
Ik hoorde een geluid in de slaapkamer.
J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.
Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?
Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?
Haaien zijn gevoelig voor elektrische signalen alsook voor geluid.
Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.
À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.
Omdat licht sneller reist dan geluid zien we de bliksem voordat we de donder horen.
C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.
Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.
C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".