Vertaling van kloppen

Inhoud:

Nederlands
Frans
accorderen, bijeenpassen, kloppen, overeenstemmen, rijmen, stroken, het eens worden, tot een overeenkomst komen {ww.}
s'accorder 
se mettre en humeur
se mettre d'accord 
instemmen, accorderen, bijvallen, schragen, aansluiten, onderschrijven, ondersteunen, het eens zijn, overeenstemmen, samengaan, stroken, bijeenpassen, rijmen, kloppen {ww.}
s'harmoniser 
être d'accord 
s'accorder 
houwen, klappen, kloppen, slaan, meppen {ww.}
frapper 
heurter 
battre 

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

nous frappons
vous frappez
ils/elles frappent
» meer vervoegingen van frapper

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.
Je n'avais pas l'intention de le frapper.
klappen, kloppen, slaan, opvallen {ww.}
frapper 
heurter 

wij kloppen
jullie kloppen
zij kloppen

nous frappons
vous frappez
ils/elles frappent
» meer vervoegingen van frapper

fiatteren, goedvinden, sanctioneren, goedkeuren, het eens zijn, overeenstemmen, samengaan, accorderen, stroken, bijeenpassen, rijmen, kloppen {ww.}
s'harmoniser 
être d'accord 
s'accorder 
overeenstemmen, het eens zijn, samengaan, accorderen, stroken, bijeenpassen, rijmen, kloppen {ww.}
s'harmoniser 
être d'accord 
s'accorder