Vertaling van maanden

Inhoud:

Nederlands

Frans

manen, aanmanen, aansporen {ww.}

admonester
reprendre
gronder
faire des remontrances à
réprimander
sommer de
inviter à
engager
exhorter

wij maanden
jullie maanden
zij maanden

nous admonestions
vous admonestiez
ils/elles admonestaient
» meer vervoegingen van admonester

maand (mv. maanden) {zn.}

mois [m] (le ~)

Ik verhuisde een maand geleden.

J'ai déménagé le mois dernier.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

Combien de livres lisez-vous par mois ?

Nederlands

Frans

We zijn daar drie maanden gebleven.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.

Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir.