Vertaling van men
ik men
je dirige
» meer vervoegingen van diriger
Voorbeelden in zinsverband
In Australië spreekt men Engels.
La langue parlée en Australie est l'anglais.
Welke talen spreekt men in België?
Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
In Canada spreekt men Engels en Frans.
Ils parlent français et anglais au Canada.
Men zegt dat hij ernstig ziek is.
On dit qu'il serait gravement malade.
In China leert men ook Engels.
L'anglais est aussi étudié en Chine.
Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?
Pourquoi est-ce qu'on dit "Bonjour !" quand le jour n'est pas bon ?
Men moet het paard niet achter de wagen spannen.
Ne mettez pas la charrue avant les boeux.
Men zegt dat ze de beste tennisspeelster van Frankrijk is.
On dit que c'est la meilleure joueuse de tennis de France.
Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.
On doit mettre un casque pour se protéger la tête.
Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.
On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.
Men moet eten om te leven, niet leven om te eten.
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.
J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.