Vertaling van stuur

Inhoud:

Nederlands

Frans

stuur [o], roer [o] {zn.}

gouvernail [m] (le ~)

stuur [o], stuurtoestel [o], joystick [m] {zn.}

gouvernail [m] (le ~)

besturen, dirigeren, mennen, richten, sturen {ww.}

diriger

ik stuur

doen toekomen, sturen, opsturen, zenden, opzenden, verzenden {ww.}

envoyer
adresser

ik stuur

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

besturen, sturen {ww.}

conduire
piloter
diriger

ik stuur

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Nederlands

Frans

Zodra ik het heb, stuur ik het naar je door.

Dès que j'en dispose, je te le transmets.

Vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.