Vertaling van toezien

Inhoud:

Nederlands

Frans

aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien {ww.}

vérifier
surveiller

ik zal toezien
jij zult toezien
hij/zij/het zal toezien

je vérifierai
tu vérifieras
il/elle vérifiera
» meer vervoegingen van vérifier

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Je voulais juste vérifier mes courriels.

gadeslaan, observeren, toekijken, toezien, waarnemen {ww.}

observer

ik zal toezien
jij zult toezien
hij/zij/het zal toezien

j'observerai
tu observeras
il/elle observera
» meer vervoegingen van observer

blikken, kijken, bekijken, kijken naar, schouwen, toekijken, toezien {ww.}

regarder

ik zal toezien
jij zult toezien
hij/zij/het zal toezien

je regarderai
tu regarderas
il/elle regardera
» meer vervoegingen van regarder

Ik zou graag tv kijken.

Je voudrais regarder la télé.

Het is leuk om de race te bekijken.

C'est chouette de regarder la course.