Vertaling van weg

Inhoud:

Nederlands
Frans
heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg {bw.}
loin 
remedie [v], medium, middel [o], weg {zn.}
moyen  [m] (le ~)
ressource  [v] (la ~)
remède  [m] (le ~)
Waar een wil is, is een weg.
Où il y a une volonté, il y a un moyen.
baan [v], route [v], weg [m] {zn.}
route  [v] (la ~)
chemin  [m] (le ~)
voie  [v] (la ~)
De weg loopt van Tokio tot Osaka.
La route va de Tokyo à Osaka.
Kun je me de weg naar de bushalte tonen?
Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ben je al weg?

Vous partez déjà ?

De bestanden zijn weg.

Les fichiers sont manquants.

Hij is al weg.

Il s'en est déjà allé.

Ik ben hier weg.

Je me tire.

Scheer je weg!

Va au diable !

Hij is al weg.

Il est déjà parti.

Regen, regen, ga weg!

Va-t'en, la pluie.

Hij ging zomaar weg.

Il est parti sans aucune raison.

Laat onnodige woorden weg!

Omets les mots inutiles !

Gooi dit tijdschrift niet weg.

Ne jette pas ce journal.

Je staat in de weg.

Vous êtes sur mon chemin.

Zuid-Afrika is ver weg.

L'Afrique du Sud est loin.

Ver (weg)

Loin

Ge zijt op de verkeerde weg.

Tu vas dans la mauvaise direction.

De stad wil de weg verlengen.

La ville veut prolonger la route.


Gerelateerd aan weg

synoniemen

heen - over - vandoor - verwijderd - voort - remedie - medium - middel - baan - route