Vertaling van over

Inhoud:

Nederlands
Frans
heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg {bw.}
loin 
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
au sujet de 
de 
en 
aan de overkant van, over, overheen, over ... heen {vz.}
au-delà de 
outre 
aan, achter, na, na verloop van, over {vz.}
après 
derrière  [m]
aan, boven, over {vz.}
au-dessus de


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Weten ze over ons?

Ont-ils connaissance de notre existence ?

Over mijn lijk!

Il faudra me passer sur le corps !

Italianen praten zelden over politiek.

Les Italiens parlent rarement de politique.

Hij weet veel over dieren.

Il en sait beaucoup sur les animaux.

Dit boek gaat over China.

Cet ouvrage traite de la Chine.

Tom stak de straat over.

Tom traversa la rue.

Over een week of twee.

Dans à peu près deux semaines.

Waar gaat dit boek over?

De quoi parle le livre ?

Ik weet niets over hem.

Je ne sais rien de lui.

Over wie heb je het?

À qui faites-vous allusion ?

Ik weet niets over Japan.

Je ne connais rien du Japon.

Waar heb je het over?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Waar hebben jullie over gesproken?

De quoi parliez-vous ?

Over wie heb je het?

À propos de qui parlez-vous ?

Hij weet veel over vlinders.

Il s'y connait beaucoup sur les papillons.


Gerelateerd aan over

synoniemen

heen - vandoor - verwijderd - voort - weg - aan - aangaande - betreffende - met - van - in - aan de overkant van - overheen - over ... heen - achter